WIE DU MICH GETROFFEN HAST
Wenn ich die kleinen Statuen von Rada und Krishna betrachte oder Darstellungen von Magdalena und Jesus oder Romeo und Julia, wenn ich verzückte Paare auf der ganzen Welt und durch die ganze Geschichte betrachte – –bleibe ich ohne Wort, o Gott. Ohne Atem, entückt, ich lache zu Tränen, bebe vor Schönheit, und gerührt und bestürzt von deiner Göttlichen Liebe. Von der Liebe die du uns durch deine Göttliche kreative Macht so vollkommen und unendlich vielfältig spiegelst durch all diese menschlichen Herzen. Durch Herzen die du immer aufs neue eroberst und eroberst bis wir am Ende alle so werden wie Rada und Krishna: deine Statthalter, deine Sendboten, nur deine Liebhaber nur deine Liebhaberinnen, o geliebter, unsichtbarer Gott! Unsichtbar bist Du, und dennoch bist Du tadellos anwesend durch uns alle für uns alle durch alle Manvantaras. Für all deine Wesen. O Ursache und Frucht von allem, In allen Welten!
O Namenloser! Wie hast du mich getroffen! In die Mitte des Herzens! In die Mitte meines durch Dich lebenden Herzens! Und so, blute ich freudig, durch Deine ganze Ewigkeit! O Namenloser!
Makaja
----------------------------
KAKO SI ME SAMO POGODIO
Gledajući kipiće razigranih Rade i Krišne, ili prikaze Magdalene i Isusa, ili Romea i Julije, gledajući zanosne parove širom svijeta i povijesti – – ostajem bez riječi, Bože! Bez daha, zadivljen, smijem se do suza, drhtim od ljepote, i ganut i zapanjen tvojom Božanskom ljubavlju. Ljubavlju koju nam tvojom Božanskom kreativnom moći tako savršeno i beskrajno raznoliko zrcališ kroz sva ta ljudska srca. Kroz srca koja uvijek iznova osvajaš i osvajaš sve dok na kraju svi ne postanemo poput Rade i Krišne: tvoji namjesnici, tvoji glasonoše, samo tvoji ljubavnici samo tvoje ljubavnice, o ljubljeni, nevidljivi Bože! Nevidljiv si, a ipak besprijekorno si prisutan, kroz sve nas, za sve nas, kroz sve manvantare. Za sva tvoja bića. O Uzroče i Plode svega, u svim svjetovima!
O Bezimeni! Kako si me samo pogodio! U središte srca! U središte mojeg, Tobom živog srca! I tako, radosno krvarim, kroz cijelu Tvoju Vječnost. O Bezimeni!
Makaja